獨(dú)山玉因中國(guó)河南省南陽(yáng)市市郊的獨(dú)山而得名，又稱(chēng)為“南陽(yáng)玉”，開(kāi)發(fā)利用的歷史也非常悠久。獨(dú)山玉的品種多樣，有些品種在外觀上與翡翠近似，它最優(yōu)質(zhì)的顏色也是綠色，質(zhì)地雖不是很細(xì)膩，也很少能達(dá)到透明的程度，但給人的視覺(jué)效果非常像翡翠實(shí)際上。那么如何區(qū)別獨(dú)山玉與翡翠?

獨(dú)山玉與翡翠的區(qū)別可以從下列幾個(gè)方面入手：

(1)綠色獨(dú)山玉的顏色是由含有細(xì)粒的鉻云母或含鉻綠泥石所引起的，沿小裂隙形成濃綠色短線狀、小脈狀的色帶，并且顏色偏藍(lán)、偏灰色，不夠鮮艷，這是與翡翠最明顯不同的外觀特征之一。

(2)綠色獨(dú)山玉中常見(jiàn)有黑色的色斑(暗色礦物)，即使在強(qiáng)光照射下仍顯黑色。而綠色翡翠中的黑點(diǎn)通常較少見(jiàn)，而且在強(qiáng)光下顯翠綠色。

(3)獨(dú)山玉呈明顯的粒狀結(jié)構(gòu)，即在獨(dú)山玉的表面可以清晰地辨認(rèn)出其上的組分顆粒，而翡翠制品只有低檔的才會(huì)出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象，即“蒼蠅翅”現(xiàn)象。

(4)具斑雜狀色斑的綠色獨(dú)山玉的顏色分布與翡翠不同。

(5)獨(dú)山玉雖然粒度細(xì)，但由于不同種類(lèi)礦物的硬度差別大，分布不均勻，所以拋光面往往不平整，拋光質(zhì)量往往不好，油脂光澤明顯。

(6)濾色鏡下變紅，是綠色獨(dú)山玉與翡翠鑒別的明顯特征。

(7)獨(dú)山玉的主要礦物組分為斜長(zhǎng)石與黝簾石組成，它的密度變化范圍較大(2.73～3.18 g/cm3)，但始終比翡翠的3.33 g/cm3要低，上手后會(huì)感覺(jué)不如翡翠“打手”。

總體說(shuō)來(lái)，獨(dú)山玉與翡翠相似，也是綠色的價(jià)值最高，且偏藍(lán)色調(diào)的價(jià)值降低許多。但由于獨(dú)山玉為中檔玉石，所以它的特級(jí)品與三級(jí)品之間的價(jià)格相差不大，最多10倍左右，但是翡翠的價(jià)格變化就不止百倍、千倍了，這一特點(diǎn)請(qǐng)收藏者注意，收藏時(shí)一定要認(rèn)清翡翠，否則價(jià)格上會(huì)有很大出入。